Mengenai pengemaskinian Terma kami

Kali terakhir dikemas kini: 25 Januari 2023

Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan, Terma Perkhidmatan Bayaran, beberapa terma dan dasar kami yang lain (secara kolektif, “Terma”), dan Dasar Privasi kami.

Pengemaskinian kepada Terma kami yang dibincangkan di bawah berkuat kuasa serta-merta untuk semua pengguna kali pertama mulai 24 Januari 2023. Terma yang dikemas kini akan berkuat kuasa untuk pengguna sedia ada pada 30 Mac 2023. Selepas tarikh tersebut, anda perlu bersetuju dengan Terma yang dikemas kini dan mengakui Dasar Privasi untuk menempah atau menguruskan tempahan. Penggunaan Platform Airbnb dari tarikh tersebut dan seterusnya akan tertakluk kepada Dasar Privasi yang dikemas kini.

Terma berhakul yang tidak ditakrifkan pada halaman ini mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya dalam Terma ini. Anda boleh membaca terma penuh dalam pautan di bawah, bersama-sama perubahan utama dan maklumat penting lain:

Pengemaskinian kepada Terma Perkhidmatan

• Kami telah mengemas kini perjanjian timbang tara.
• Kami telah menjelaskan klausa penyelesaian pertikaian untuk memastikan proses yang konsisten dan ringkas.
• Kami mengemas kini Terma Perkhidmatan untuk memberikan butiran lanjut tentang cara Airbnb mengendalikan tuntutan kerosakan.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan untuk menunjukkan perubahan kepada perniagaan Airbnb.

Pengemaskinian kepada Terma Perkhidmatan Bayaran

• Kami telah mengemas kini perjanjian timbang tara.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan Bayaran untuk memberikan butiran lanjut tentang bila pengguna tidak dibenarkan untuk membuang kaedah bayaran yang dikaitkan dengan tempahan.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan Bayaran untuk menjelaskan cara bayaran balik tetamu akan dikendalikan sekiranya berlaku pembatalan oleh hos.
• Kami telah menjelaskan bahawa kami akan mendapatkan kebenaran terlebih dahulu untuk mengecaj kaedah bayaran tetamu untuk mengutip amaun Tuntutan Kerosakan.

Pengemaskinian kepada Dasar Privasi

• Kami membuat pengemaskinian untuk menyokong perniagaan dan ciri-ciri baharu kami yang berkembang.
• Kami memberikan maklumat berguna tambahan tentang cara maklumat peribadi diproses.
• Kami telah menangani undang-undang dan peraturan baharu yang akan datang.

Soalan Umum

Berikut ialah beberapa soalan umum yang anda mungkin ada mengenai proses ini.

Saya mencipta akaun Airbnb saya sebelum 24 Januari 2023. Apa yang akan berlaku selepas 30 Mac 2023?

Selepas 30 Mac 2023, semua pengguna yang mendaftarkan akaun Airbnb mereka sebelum 24 Januari 2023 akan diminta untuk menyemak dan bersetuju dengan Terma yang dikemas kini. Anda perlu bersetuju dengan Terma yang dikemas kini sebelum anda boleh terus menempah penginapan, menerima tempahan akan datang, atau menggunakan alat hos anda. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma yang dikemas kini, kami akan memberikan anda maklumat mengenai pilihan anda untuk melengkapkan tempahan sedia ada dan membatalkan akaun anda. Jika anda ada sebarang soalan atau menghadapi sebarang kesulitan semasa proses ini, sila hantar e-mel kepada terms@airbnb.com untuk mendapatkan bantuan. Pengguna sedia ada tidak akan dapat bersetuju dengan Terma yang dikemas kini lebih awal daripada 30 Mac 2023. Penggunaan berterusan Platform Airbnb dari 30 Mac 2023 akan tertakluk kepada Dasar Privasi baharu.

Saya mencipta akaun Airbnb saya pada atau selepas 24 Januari 2023. Terma manakah yang terpakai kepada saya?

Jika anda mendaftarkan akaun Airbnb anda pada atau selepas 24 Januari 2023, anda telah bersetuju dengan Terma Perkhidmatan, Terma Perkhidmatan Bayaran, serta terma dan polisi lain yang dikemas kini. Selain itu, penggunaan Platform Airbnb anda tertakluk kepada Dasar Privasi baharu. Terma yang dikemas kini terpakai kepada anda dan tiada apa lagi yang perlu anda lakukan.

Bagaimanakah Terma yang dikemas kini terpakai kepada tempahan akan datang saya yang disahkan?

Terma yang dikemas kini akan terpakai kepada semua aktiviti (termasuk tempahan sedia ada yang disahkan) di Platform Airbnb dari masa anda bersetuju dengannya. Jika anda pengguna sedia ada dan anda tidak bersetuju dengan terma baharu, Terma Perkhidmatan, Terma Perkhidmatan Bayaran, dan Dasar Privasi versi terdahulu akan terus terpakai kepada tempahan yang anda sahkan sebelum 30 Mac 2023. Tidak kira sama ada anda bersetuju dengan Terma baharu, penggunaan Platform Airbnb secara berterusan dari 30 Mac 2023 pada akan tertakluk kepada Dasar Privasi yang dikemas kini.

Sehingga 30 April 2023, versi Terma sedia ada boleh didapati di Arkib Terma Perkhidmatan, Arkib Terma Perkhidmatan Bayaran, dan halaman Arkib Dasar Privasi.

Kami harap maklumat di atas berguna untuk anda. Kami telah menonjolkan perubahan yang kami rasa paling penting, tetapi anda juga perlu menyemak dokumen sepenuhnya sendiri.